You can exclude ad categories from appearing on the main stream in the settings of a third-party WPAdverts plugin. To do this:
- Go to WP Admin -> Classifieds -> Categories
- Select the category you would like to exclude
- Turn off the PeepSo WP Adverts integration setting at the bottom of the category settings.